FOTOGRAFIAS AL CARBÓN TRANSPORTADO

IMG_6601

 

Hoy he recibido dos fotografías mias pero no copiadas por mi en mi laboratorio. Esto no es frecuente en mi protocolo de trabajo. Yo desde muy al principio de los años ´80 que empecé a trabajar, lo hice a la vez que positivaba mis fotografías, por el tradicional procedimiento quimico en papeles baritados. Actualmente sigo haciendolo aunque he añadido el sistema de impresión de chorro de tinta mineral sobre papeles de algodón, método que utilizo para imprimir imágenes procedentes de capturas digitales.

Recientemente se puso en contacto conmigo Calvin Grier [www.thewetprint.com] para ofrecerme imprimir mis imágenes al carbón, antiguo procedimiento pigmentario de impresión cuya técnica desconozco. La impresión al carbón transportado es un procedimiento histórico practicado hoy en dia por muy poca gente.

He de reconocer que aunque no estoy habituado a ver mi trabajo acabado por otros fotografos, el resultado me ha sorprendido, es absolutamente magnífico.

 

Seguidamente mostraré de forma breve un resumen del procedimiento practicado por Calvin Grier.

 

1 justificando negativos

 Justificando Negativos– Se imprimen tres negativos para conseguir un rango más completo de tonalidades sin grano o artificios digitales. Están acoplados para que cada capa de la foto caiga perfectamente encima de la otra.

 

IMG_8943

Preparando emulsión– La emulsión está compuesta de gelatina, pigmento, azúcar, agua, y una sal química para hacerla sensible a la luz.

2 preparando para exponer

Preparando para exponer– La lámina emulsionada y el negativo se encuentran sobre una tabla.

3 exponiendo

Exponiendo– Se expone la gelatina con luz ultravioleta.

4 Revelando

Revelando– Se transporta la imagen a una lámina de plástico y se va revelando en un baño de agua caliente. La gelatina que no se endureció por la luz ultravioleta se derrite, mientras que la imagen se queda. 

5 Capa de sombras

Capa de sombras– La primera capa muestra todas las sombras de la imagen.

6 Textura mojado

Textura– Las tonalidades están compuestas por áreas de gelatina espesas y finas. Cuanto más espesas, más oscuro. Esto crea una interesante topografía a la imagen.

7 segunda capa

Segunda Capa– La segunda capa aporta las tonalidades medias y ligeras a la imagen.

8 Bano de aclarar

Baño de aclarado– Hay que quitar la química que hace la gelatina sensible a la luz. Un baño lo oxida y el otro disuelve el óxido, dejando solo pigmento y gelatina.

9 Transfiriendo al papel

Transfiriendo al papel– Se junta el plástico y el papel sumergidos en agua. Cuando se seca, se puede quitar el plástico dejando una imagen limpia en el papel. 

CHICAGO 2005 John Hancock Tower. Bruce J. Graham. Chicago, U.S.A. 2005

ESTAMBUL 1997                                                                                                                                                                                                                                                 Istambul, 1997

MAKING OF reportajes casas ALENTEJO

IMG_0232

Estas son partes de las sesiones fotográficas realizadas para las revistas ARQUITECTURA Y DISEÑO y A.MAG. En ambos casos se trata de casas de Manuel Aires Mateus en la Costa Alentejana.

AIRES MATEUS JUAN RODRIGUEZ113

IMG_0234

 

He de agradecer la colaboración de la tienda de mobiliario de Lisboa, “A LINHA DA VECINHA” y la ayuda de Allan Stuart, Luisa Bermúdez de Castro y Luz Jimenez del estudio de AiresMateus.

IMG_1870

IMG_1878

JR MUDA 3

 

IMG_1875

JR MUDA 2

AIRES MATEUS JUAN RODRIGUEZ123

AIRES MATEUS JUAN RODRIGUEZ122

JR MUDA 1

AIRES MATEUS JUAN RODRIGUEZ126

IMG_1907

AIRES MATEUS JUAN RODRIGUEZ135

IMG_0235


JR muda 4

 

Casa en Grandola, foto de Luz Jimenez

juan rodriguez aires mateus

mateus juan rodriguez

BIENAL DE VENECIA / CREUS+CARRASCO

CREUS + CARRASCO

TRANSITIONS IN CONTEXT. Between Territory and Architecture.

PALAZZO MORA – European Cultural Centre. Strada Nuova 3659, Venecia

 

CREUS CARRASCO 001

 

1   Architecture builds a space that is going to be used. This apparently simple question, related with the rational and the necessary, is proved just when it is lived and trough experience. Inhabitance relates the existence with the conditions of the space.

2   That is why, even if the determinants of the architecture respond to a known behaviour, almost globalized, its form is conceived with the actions occurring and not just with the theory or the already known. The process of discovering architecture is a step by step experience.
3    From the house, which summarize the passion for life and an intimate place; to the territory, as an expression of the collective experience of the landscape.
4   Between them: equipments and plazas. Entities involving the convergence of a group.
Also, the paths, acting as a sequence that discovers transitions and links among territory and architecture.

CREUS CARRASCO 002
5   Our approach for the exhibition “Time Space Existence” delves into the influence that a territory has over the built pieces, improving the existence, as architecture contributes with something else.
6   We claim the importance of taking into account the values of the landscape. The architectural work is taken as part of it whose experience will not leave you indifferent since it is a new interpretation of the context.
7   Our architectural work is located in Costa da Morte, a mythical landscape of “rías” and shipwrecks, located between the rain and the fog, sometimes even invented to subsist. A landscape where some shapes and materials have been ennobled as key points of a culture.
8   That’s why it is important to understand the sense of treating an element of the natural world as an object and likewise understand an architectural work as the synthesis of an entire landscape.
9   The model we propose for this exhibition represents the territory- a combination of abstract and reality-, in which our works and projects are placed. Those are represented by pieces rising from the interpretation of all the elements which characterize them.

CREUS CARRASCO 009
10   On one side, in a first level, the landscape’s references meaning the intangible material, lines defining ambient qualities and linking the architectural work.
11    On the other side, our works, as materializations of the intangible through the construction, summarize different ways of inhabiting a place. The overlap between the references of the project and a superposition of layers with information of our work, allows for going through it and discovering the transitions between territory and architecture. Transitions in context.


12   The architecture, as a way of art that produces the translation between the landscape and the object, is a reinterpretation of the existence that also means a change, an interference in time.